日本語の「わかる」には、異なる漢字表記が存在します。
「分かる(分る)」「解る」「判る」です。
「分かる」「解る」「判る」の意味の違いと適切な使い方
常用漢字に基づくと、「分かる」が標準的な表記であり、「解る」と「判る」はそれに含まれない読み方です。
そのため、公式文書では「分かる」と記述されることが一般的です。
しかし、「わかる」という動詞には複数の意味があり、「分かる」がこれら全てに適用可能です。
非公式の文脈や一般的な会話では、「解る」と「判る」も使われることがありますが、その使用は文脈によって異なります。
「解る」という字は、「理解する」「解釈する」「承認する」などの場面で使用され、「内容や理論が明確になる時」に適しています。
例えば、「意味が解る」や「日本語が解る」のように使います。
一方、「判る」という字は、「判明する」「判断する」「判決する」などの文脈で使われ、「具体的な事実が明らかになる場合」に適しています。
例えば、「犯人が判る」や「身元が判る」のように表現されます。
「解る」と「判る」の使い分けは、その前に来る語句ではなく、その意味によって決定されます。
例えば、「答えがわかる」場合、「理論的に導き出された結果」としては「解る」を、事実として明らかになった場合は「判る」と表記します。
まとめ
日本語の「わかる」には複数の表記がありますが、選択に迷った場合は、多義性を持つ標準的な「分かる」を使用することが推奨されます。
これにより、あらゆる文脈で適切に使用することができます。